沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
拜祖先幾個碗10大優點. 呈上述,祭祀神明的六齋(六菜碗)或十二齋(十二菜碗),同樣可以用於祭祀祖先。. 而,民間也有習慣將祭祀祖先的「五味碗」或「便菜飯」稱為菜碗,這與上述齋碗(菜碗)則不太相同,而是準備祖先生前常食用的飯菜或喜歡的料理 ...
小天使蔓綠絨 鹿角蕨 琴葉榕 綠珊瑚 空氣鳳梨 火鶴花 推薦閱讀: 【苔球製作】苔球DIY、澆水頻率、換盆方式… 苔球照顧必知的 7 大基礎知識 推薦閱讀: 療癒系室內植物【空氣鳳梨】新手挑選&照顧指南 推薦閱讀: 【多肉植物照顧方式】掌握 10 照顧關鍵,養出健康肥美的多肉 室內植物推薦1 - 龜背芋 玉屋 TAMAYA Flowers & Plants|龜背芋落地盆栽 (點上圖看商品) 龜背芋可以說是近年來最為熱門的室內植物選項,除了美麗的裂葉以外,更是由於它十分容易照顧養護,因此入門者也都可以簡單上手,種出成就感、輕鬆點綴家中氛圍! 養護方式:龜背芋適合半日照,因此有散射光線的室內便是絕佳的種植環境,有足夠的光照的話也才能夠長出漂亮的裂葉。
Luxury 月光石守護愛與和諧能量:7種顏色月光石功效、禁忌&淨化方法 月光石也稱作月亮石,象徵愛情與強大療癒力,本篇「月光石」指南集合七種顏色對應月光石功效、禁忌,完整的淨化方法,沐浴在月光石的靈性能量中,增進桃花與好人緣。 By Yoyo Su 2023年5月22日 Amethyste, quartz rose, labradorite, citrine, celestine, pierre de lune, aventurine verte, rhodonite, quartz, Catherine Delahaye
这个想必是大家不常见到的。小米辣是云南非常出名的一种辣椒,听说,他们当地人都很"怕"它呢!这就可以想象了,用它炒出辣的牛肉到底是有多辣!牛肉剁成粉末状,你吃上一口,可能是满口的辣椒呢! 4.邵阳米粉. 5.剁椒鱼头. 它为什么叫了一个这样的 ...
血液透析是一种治疗晚期肾功能衰竭的方法,可帮助患者在肾脏衰竭的情况下继续积极地生活。 进行血液透析时,患者需要: 遵守严格的治疗时间表 定期用药 改变饮食 血液透析是一项严峻的任务,但患者不必独自承担。 患者将与医疗团队紧密合作,其中包括肾病专科医师和其他有血液透析管理经验的专业人士。 血液透析可在家中进行。 肾脏工作原理 Watch How Kidneys Actually Work From an accredited US hospital 请参见副本 产品与服务 书籍:《妙佑医疗国际家庭健康手册》第 5 版 显示妙佑医疗国际的更多产品 目的 医生将根据以下几个因素帮助确定何时开始血液透析: 整体健康状态 肾功能 体征和症状 生活质量 个人偏好
東南西北節目主題曲 由牛車俥與徐加玲演唱本節目於双子衛視 上午 9點至11點播出双子衛視 中午12點至下午2點115新天地民俗台播出 下午 4點至6點更 ...
幸運顏色:黑、藍、灰 吉運方位:正北方 屬鼠人具有天生的聰明才智和活力,適應能力強,喜歡社交,因此人際關係還不錯。 但是,由於做事情時心氣較高,利欲心較重,容易偏激,會因為爭強好勝而闖禍。 屬鼠人在龍年、猴年與牛年通常會有不錯的財運和事業運;但在鼠年、兔年、羊年、雞年則可能面臨一些挑戰,包括健康、財產方面的影響。 在前行的路上,應該找對方向和目標,堅定自己的信心便會風調雨順。...
兔屬木,秋天金旺,金克木。. 秋天出生的兔積極性和主觀能力都較為強大,反應敏捷、手足勤快,對于一些機會與挑戰的嗅覺較為敏感,有不錯的事業心和進取欲望。. 相比夏兔人,在事業中的先天條件略有不足,但是后期主觀能力、創造力以及洞察力都具備 ...
沒有不好的你